SBS German - SBS Deutsch

Labor has won the 2025 Federal Election, as the Coalition confronted big swings against their party across the country. In what was widely expected to be a tighter contest, Anthony Albanese has not only remained Prime Minister but has also secured a majority government. - Premierminister Anthony Albanese konnte seiner Partei bei den australischen Parlamentswahlen am vergangenen Wochenende zur größten Mehrheit in über zehn Jahren verhelfen und sich damit auch eine zweite Amtszeit in Folge sichern. Hingegen musste die Coalition eine vernichtende Niederlage erleiden. Und die Grünen befinden sich in einer eher bedenklichen Lage...

Both, audiences and critics, are enthusiastic about Bernie Dieters Club Kabarett. The show is a mix of circus, cabaret and burlesque. Their Master of Ceremony, or Mistress of Mayhem, as Bernie Dieter calls herself, is celebrated as the queen of contemporary Weimar punk cabaret. Bernie was born in Cologne, her father is from Melbourne. In conversation, she talks about life off the mainstream, about her troupe as a family and why Bernie Dieter exists. - Bernie Dieter's Club Kabarett begeistert sowohl das Publikum als auch die Kritiker. Die Show ist eine Mischung aus Zirkus, Kabarett und Burlesque. Ihr Master of Ceremony, oder Mistress of Mayhem, wie sich Bernie Dieter nennt, wird dabei als Königin des zeitgenössischen Weimarer Punk Kabaretts gefeiert. Bernie ist in Köln geboren, ihr Vater stammt aus Melbourne. Im Gespräch erzählt sie vom Leben im Fringe, von ihrer Truppe als Familie und warum es Bernie Dieter überhaupt gibt.

Labor gewinnt Wahl, Liberals suchen nach neuer Führung / Neuer deutscher Innenminister: Mehr Kontrollen an deutschen Grenzen / Iran stellt neue Rakete vor / Sammelklage gegen NSW-Polizei wegen Leibesvisitationen begonnen / Sprengstoff-Anschlag auf Lady Gaga Konzert in Brasilien geplant

Anthony Albanese hat den Sieg bei der Parlamentswahl 2025 für sich beansprucht – Labor steht vor einer zweiten Amtszeit mit absoluter Mehrheit.

On election day tomorrow, it will be decided who will govern Australia in the future. Many members of the German-speaking community are also taking part — because Australian citizenship requires voting. We spoke to some of them before the vote: about their views of the political system, personal priorities and what is particularly important to them in this election. - Am morgigen Wahltag entscheidet sich, wer künftig Australien regieren wird. Auch viele Mitglieder der deutschsprachigen Community nehmen teil – denn mit der australischen Staatsbürgerschaft kommt die Wahlpflicht. Wir haben vor der Abstimmung mit einigen von ihnen gesprochen: über ihre Sicht auf das politische System, persönliche Schwerpunkte und darüber, was ihnen in dieser Wahl besonders wichtig ist.

Am letzten Tag der Wahl werben die Parteiführer um die Stimmen der letzten unentschlossenen Wähler/ ukrainischer Präsident Selenskyj bezeichnet das Rohstoffabkommen zwischen den USA und seinem Land als "wirklich gerecht"/ in der japanischen Stadt Osaka rast ist ein Mann mit seinem Auto in eine Schülergruppe

Experts say a lack of transparency leaves Australians unaware of "undue influences" at play across all levels of government. - Experten zufolge sind sich die Menschen in Australien aufgrund mangelnder Transparenz nicht bewusst, dass auf allen Regierungsebenen „unangemessene Einflüsse“ im Spiel sind.

The differing and diverse religious beliefs Australians hold will influence their vote this election. - Die unterschiedlichen und vielfältigen religiösen Überzeugungen der AustralierInnen werden beeinflussen, wie sie wählen.

Präsident Putin sagt, die von Washington angestrebte schnelle Friedenseinigung für die Ukraine sei schwer zu erreichen/ bei der SPD Mitgliederbefragung haben sich knapp 85 Prozent der Genossen für den Koalitionsvertrag mit der Union ausgesprochen/ die Renten in Deutschland steigen um 3,7 Prozent/ Grünen-Chef Bandt kritisiert Mangel an mutigen Ideen bei den großen Parteien

Die SPD Mitglieder haben dem Koalitionsvertrag zugestimmt, Bundeskanzler Merz stellt seine Unions-Minister*innen vor und Dieter Herrmann, Chefredakteur der WOCHE IN AUSTRALIEN blickt optimistisch in die politische Zukunft Deutschlands.

Migration policies are a hot topic this election, but it's not clear how our diverse communities will cast their vote. - Migrationspolitik ist bei dieser Wahl ein heißes Thema, aber es ist nicht klar, wie unsere vielfältigen Gemeinschaften ihre Stimmen abgeben werden.

Even more than 20 years after her death, Leni Riefenstahl remains controversial. Andres Veiel's documentary sheds light on her role in the Nazi regime using previously unpublished archival materials from 700 boxes of estate — including private films, letters and sound recordings — and takes a new look at the director's self-portrayal as an “apolitical artist.” - Auch über 20 Jahre nach ihrem Tod bleibt Leni Riefenstahl umstritten. Andres Veiels Dokumentarfilm beleuchtet ihre Rolle im NS-Regime anhand bislang unveröffentlichter Archivmaterialien aus 700 Kisten Nachlass – darunter private Filme, Briefe und Tonaufnahmen – und wirft einen neuen Blick auf die Selbstdarstellung der Regisseurin als „unpolitische Künstlerin“.

A new study from Australia and California shows that whale songs are more than just impressive natural phenomena — they directly reflect the state of marine ecosystems. For six years, researchers used sound recordings, photo identification and AI-based data evaluation to study the songs of humpback, blue and fin whales in the East Pacific. The result: In times of abundant food, whales sing more frequently — when scarce, they fall silent. - Eine neue Studie aus Australien und Kalifornien zeigt: Walgesänge sind mehr als nur eindrucksvolle Naturphänomene – sie spiegeln direkt den Zustand der marinen Ökosysteme wider. Über sechs Jahre untersuchten Forschende mithilfe von Tonaufnahmen, Fotoidentifikation und KI-gestützter Datenauswertung die Gesänge von Buckel-, Blau- und Finnwalen im Ostpazifik. Das Ergebnis: In Zeiten reichlicher Nahrung singen Wale häufiger – bei Knappheit verstummen sie.

Ein neues Medikament gegen therapieresistente Depressionen wird ab 1. Mai in das Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) aufgenommen und damit erschwinglicher. Das Spravato-Nasenspray ist chemisch mit dem Medikament Ketamin verwandt und wird von knapp 30.0000 Australiern genutzt. Ohne das PBS-Listing würde das Medikament mehrere Tausend Dollar im Jahr kosten. Es ist die erste neue, von der Regierung unterstützte Initiative zur Behandlung von chronischer Depression seit Jahrzehnten.

According to the 2024 SIPRI report, more money is being spent on armaments worldwide than ever before — and the trend continues upwards. Wars, crises and geopolitical tensions are driving spending to record levels. Europe, the Middle East and East Asia in particular are massively upgrading. - Laut des 2024 SIPRI-Berichts wird weltweit so viel Geld für Rüstung ausgegeben wie noch nie – und der Trend zeigt weiter nach oben. Kriege, Krisen und geopolitische Spannungen treiben die Ausgaben auf Rekordniveau. Besonders Europa, der Nahe Osten und Ostasien rüsten massiv auf.

Tennis Australia (TA) is not only the governing body for tennis in Australia and responsible for the legendary Australian Open. TA is also committed to young talent and supports girls and young women in the Pacific through tennis. Isabelle Gemmel is Head of International Engagement and Stakeholder Relations at Tennis Australia. She is originally from Saarland and now lives in Melbourne. We talk to her about the Pacific Women and Girls in Tennis program. - Tennis Australia ist nicht nur der Dachverband für Tennis in Australien und verantwortlich für die legendären Australian Open. Der Verband setzt sich auch für den Nachwuchs ein und unterstützt Mädchen und junge Frauen im Pazifik durch den Tennissport. Isabelle Gemmel ist Head of International Engagement and Stakeholder Relations bei Tennis Australia. Sie kommt ursprünglich aus dem Saarland und lebt heute in Melbourne. Wir sprechen mit ihr über das Programm Pacific Women and Girls in Tennis.

Elf Tote bei Anschlag in Kanada / Vor der Parlamentswahl: Labor verspricht Steuersenkungen, Liberal verspricht billigeres Benzin, Grüne wollen Zahnarztbesuche über Medicare abrechnen / Pistorius kritisiert Trumps Vorschlag zum Ukrainekrieg / Medikament gegen Depression billiger

Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - Im vergangenen Jahr zeigten Wahlen im Ausland eine wachsende politische Kluft zwischen jungen Männern und Frauen. Wird das Gleiche auch hier passieren?

Today is ANZAC Day. Even before dawn, hundreds of thousands of people gather to commemorate the victims of the First World War and in particular the tragic landing at Gallipoli, where 16 thousand Australians and New Zealanders lost their lives. As a German, you always feel marginalised on this day - certainly not without reason. That doesn't have to be the case, says Consul General Felix Schwarz: Anzac Day certainly offers Germans positive experiences. - Heute ist ANZAC Day. Schon vor Sonnenaufgang versammeln sich Hunderttausende von Mitmenschen zu Gedenkveranstaltungen für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges und besonders der tragischen Landung von Gallipoli, wo 16-Tausend Australier und Neuseeländer ihr Leben verloren. Als Deutscher fühle man sich - sicher nicht ohne Grund - an diesem Tag immer etwas ausgegrenzt. Das muss nicht sein, sagt Generalkonsul Felix Schwarz, Deutschen bietet Anzac Day durchaus positive Erfahrungen.

For years, the labels 'left' and 'right' have been used to describe where political parties sit. But are they still useful? - Seit Jahren werden die Bezeichnungen „links“ und „rechts“ verwendet, um zu beschreiben, wo politische Parteien stehen. Doch sind diese beiden Begriffe immer noch verwendbar?