SBS Dari-logo

SBS Dari

SBS (Australia)

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians. - اخبار و گزارش‌ھاى بى‌طرفانه‌ای كە شما را بە زندگى در آستراليا و آستراليایی‌ھاى درى‌زبان پیوند می‌دهند.

Location:

Sydney, NSW

Description:

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Dari-speaking Australians. - اخبار و گزارش‌ھاى بى‌طرفانه‌ای كە شما را بە زندگى در آستراليا و آستراليایی‌ھاى درى‌زبان پیوند می‌دهند.

Language:

Multilingual

Contact:

SBS Radio Sydney Locked Bag 028 Crows Nest NSW 1585 Australia (02) 9430 2828


Episodes
Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

7/4/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۴ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:05:30

Ask host to enable sharing for playback control

خبرنگار ما برای جنوب آسیا: حكومت طالبان براى رفع نيازمندى هاى مهاجرين از سازمانهاى بين المللى كمك طلبيده است

7/3/2025
گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:08:24

Ask host to enable sharing for playback control

How is alcohol regulated and consumed in Australia? - نوشیدن الکول در آسترالیا؛ آداب، قوانین و پیامدهای صحی

7/3/2025
In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - شما ممکن شنیده باشید که آسترالیایی‌ها بسيار مشتاق نوشیدن الكول هستند، بخصوص در جریان رویداد‌های بزرگ ورزشی یا رخصتی‌های عامه. اما این صرف يك بخشی از داستان است. صحبت کردن در مورد الکول در آسترالیا همچنان شامل آسیب جدی‌اى است که اين نوشيدنى می‌تواند به افراد و خانواده‌ها برساند. درک قوانین پیچیده الکول، از چگونگى فروختن و عرضۀ آن تا این‌که الكول کجا و چه وقت می‌تواند مصرف گردد، نيز بخشى از اين صحبت است. در اين بخش روزنه‌ای به آستراليا، نظرى مى اندازيم به فرهنگ نوشیدن آسترالیا و قوانینى که اين فرهنگ را شکل می‌دهد.

Duration:00:11:15

Ask host to enable sharing for playback control

شنا برای زندگی؛ پناهندگان تازه‌ وارد مهارت‌های زندگی در آسترالیا را می‌آموزند

7/3/2025
نهاد چندفرهنگی Uniting Circle به تازگی یک برنامه آموزشی شنا را در غرب سیدنی راه‌اندازی کرده است که هدف آن توانمندسازی افغان‌های تازه‌وارد، بخصوص زنان، در زمینه مهارت‌های اساسی مصوونیت در آب است. این برنامه، تلاش دارد تا با فراهم کردن فضای آموزشی مصوون و فرهنگی‌محور، به پناهندگان تازه وارد کمک کند تا ضمن یادگیری مهارت‌های شنا، اعتماد به نفس بیشتری در زندگی روزمره در آسترالیا کسب کنند. برای آگاهی بیشتر از اهداف این برنامه، جزئیات آن و راه‌های ثبت‌نام، مصاحبه داریم با مژگان طاهری، مدیرعامل نهاد Uniting Circle. او در این گفتگو از اهمیت آموزش شنا برای پناهندگان، موانع فرهنگی موجود و استقبال خانواده‌های افغان از این برنامه سخن گفته است. شما را به شنیدن این گفتگوی شنیدنی دعوت می‌کنیم.

Duration:00:11:46

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

7/3/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۳ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:05:45

Ask host to enable sharing for playback control

از شکنجه طالبان تا تهدید اخراج از پاکستان؛ داستان سه‌و‌نیم سال انتظار احمد برای ویزه آسترالیا

7/2/2025
احمد و خانواده‌اش سه‌ونیم سال پیش از طالبان فرار کرده و به پاکستان آواره شدند. او اکنون بیش از ۴۲ ماه است که در انتظار پاسخ به درخواست ویزه بشردوستانه آسترالیا در بی‌سرنوشتی بسر می‌برد. در حالی‌که پاکستان تلاش‌ها برای اخراج مهاجرین غیرقانونی افغان، از جمله خانواده احمد، را تشدید کرده، او نگران بازگشت اجباری به افغانستان و در خطر تعقیب، شکنجه یا مرگ توسط طالبان است.

Duration:00:10:02

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

7/1/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۲ ماه جولاى سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:05:00

Ask host to enable sharing for playback control

مسابقات سالانه شترسواری در مری؛ روایت مهاجرت و میراث افغان‌ها در آسترالیا

7/1/2025
مسابقات سالانه‌ی شترسواری در منطقه‌ مری (Marree) آسترالیای جنوبی، توسط نوادگان افغان‌های ساربان از سی سال به این‌سو، بطور منظم برگزار می‌گردد.

Duration:00:11:01

Ask host to enable sharing for playback control

مهمترين اخبار روز از بخش درى راديوى اس بى اس

7/1/2025
اخبار مهم امروز ۱ جولاى ۲۰۲۵ به زبان درى از اس بى اس را در اينجا شنيده مى توانيد.

Duration:00:10:21

Ask host to enable sharing for playback control

خبرنگار ما برای جنوب آسیا: در نشست دوحه در مورد افغانستان دربارۀ مسايل گوناگون در ارتباط به تعامل با طالبان گفتگو شده است

7/1/2025
گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:07:12

Ask host to enable sharing for playback control

سال مالی با بسته‌ای از تغییرات آغاز شد؛ از افزایش حداقل معاشات تا جریمه‌های سنگین‌تر رانندگی

6/30/2025
از افزایش معاشات تا رخصتی با معاش والدین و سخت‌گیری در قوانین ترافیکی، تغییرات عمده‌ای قرار است از اول جولای در سراسر آسترالیا عملی می‌شود.

Duration:00:08:04

Ask host to enable sharing for playback control

گزارش تازه کمیسیون حقوق بشر آسترالیا: آزار جنسی در محل کار چالش فراگیر و نگران‌کننده است

6/29/2025
کمیسیون حقوق بشر آسترالیا گزارش مهمی را در رابطه با آزار و اذیت جنسی در محل کار نشر کرده که بر بنیاد تجربیات بیش از ۳۰۰ بازمانده‌ی این پدیده نگاشته شده است. این گزارش، یازده توصیه کلیدی را برای از بین بردن تفاوت میان سیاست‌های رسمی و عملیاتی در رسیدگی به افراد آسیب‌دیده از آزار جنسی در محل کار ارائه می‌کند.

Duration:00:12:40

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس

6/29/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز ۳۰ ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:05:25

Ask host to enable sharing for playback control

خبرنگار ما برای جنوب آسیا: طالبان گزارش کمیشنری سازمان ملل را در امور مهاجرین رد کرده اند

6/27/2025
گزارش كامل خبرنگار ما، به شمول اوضاع امنيتى و تحولات مهم ديگر در افغانستان را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:07:51

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس | ۲۷ جون

6/26/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز بیست و ششم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:05:52

Ask host to enable sharing for playback control

#89 Describing your home (Med) - قسمت ۸۹: صحبت کردن در باره خانه تان

6/26/2025
Learn how to describe your home and talk about house layouts, renovations, and space. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید در باره خانه تان صحبت کرده و در مورد آن توضیح بدهید.

Duration:00:15:04

Ask host to enable sharing for playback control

First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - بازنمایی بومیان در رسانه‌های استرالیا: چه چیزهایی در حال تغییرند و چرا اهمیت دارد؟

6/26/2025
The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - بازنمایی بومیان استرالیا در رسانه‌ها، در گذشته غالباً با کلیشه‌سازی و حذف همراه بوده است، اما این روند به‌تدریج در حال تغییر است. پلتفرم‌هایی مانند شبکه تلویزیونی ملی بومیان (NITV) و رسانه‌های اجتماعی، در حال شکستن موانع، توانمندسازی صدای ملل اول و ترویج درکی فراگیرتر از هویت فرهنگی متنوع استرالیا هستند. آشنایی با این تحولات، بینش ارزشمندی درباره تاریخ واقعی کشور، سفر مداوم آن به سوی برابری و فرهنگ‌های غنی‌ای ارائه می‌دهد که زیربنای استرالیای مدرن را تشکیل می‌دهند. درک دیدگاه‌های بومی نیز گامی مهم در جهت ایجاد ارتباط محترمانه و احساس تعلق مشترک است.

Duration:00:08:56

Ask host to enable sharing for playback control

خلاصه مهمترين خبرهای روز از بخش درى راديوى اس‌بى‌اس | ۲۶ جون

6/26/2025
خلاصه خبرهای مهم امروز بیست و ششم ماه جون سال ۲۰۲۵ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى توانيد.

Duration:00:05:11

Ask host to enable sharing for playback control

روایت زندگی یک زن مهاجر که به صدای پناهندگان بدل شد

6/25/2025
مینه سکندری یکی از چهره‌های الهام‌بخش جامعه پناهنده افغان در آسترالیا است که با عبور از مسیر دشوار مهاجرت، امروز به یکی از زنان فعال در عرصه اجتماعی و فرهنگی مبدل شده است.

Duration:00:10:28

Ask host to enable sharing for playback control

Privacy concerns loom as age verification details remain murky - نگرانی‌ها از نقض حریم خصوصی در آستانه اجرای قانون ممنوعیت نوجوانان از شبکه‌های اجتماعی

6/25/2025
When the teen social media ban comes into force later this year, Australia will be the first country to try enforcing an increased minimum age for social media. But experts are warning that with less than six months before it starts, it's still not clear how it will work. - با اجرایی شدن ممنوعیت استفاده نوجوانان از شبکه‌های اجتماعی در اواخر امسال، استرالیا نخستین کشوری خواهد بود که سعی می‌کند حداقل سن استفاده از این پلتفرم‌ها را افزایش دهد. اما کارشناسان هشدار می‌دهند که کمتر از شش ماه مانده تا اجرای این قانون، هنوز مشخص نیست که این طرح دقیقاً چگونه اجرا خواهد شد.

Duration:00:07:38