A simple household accident becomes the doorway to something far stranger in “The Water Eater” by Winston Marks. When a well-meaning tinkerer mixes cleaning products to solve a small problem, he accidentally creates a bizarre substance that drinks...