SBS Maltese

It-tagħlim tul il-ħajja għandu rwol essenzjali fit-tkabbir personali, fl-adattabilità u fil-benesseri tal-bniedem. Victor Vella, eks għalliem, kittieb u xandar jitkellem dwar l-importanza li nkomplu nitgħallmu matul il-ħajja, inżommu moħħna attiv, insaħħu l-kunfidenza fina nfusna u nibqgħu involuti f’dinja li qed tinbidel kontinwament.

Il-poeta u t-traduttur Alfred Palma, li miet fit-18 ta’ Diċembru 2025, jibqa’ mfakkar mhux biss għall-poeżija u t-traduzzjonijiet tiegħu tad-drammi ta’ Shakespeare, iżda speċjalment għat-traduzzjoni Maltija tad-Divina Commedia ta’ Dante Alighieri. Din l-opra monumentali ressqet wieħed mill-akbar kapolavuri tal-letteratura dinjija eqreb lejn il-qarrejja Maltin. Id-dedikazzjoni ta’ Alfred Palma biex jippreserva l-fond poetiku, ir-ritmu u t-tifsira tat-test oriġinali fil-lingwa Maltija hija kisba kulturali u letterarja sinifikanti. Huwa jitkellem ma’ Joe Axiaq dwar dan ix-xogħol u l-ħidma letterarja tiegħu f’intervista li kienet saritlu fl-1996.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 03 ta' Frar 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 03.02.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - Is-26 ta' Jannar hija waħda mid-dati l-aktar dibattuti fl-istorja tal-Awstralja. Din id-data hija spiss deskritta bħala għeluq snin in-nazzjon. Il-jum la jimmarka t-twaqqif formali tal-kolonja u lanqas il-ħolqien tal-Commonwealth. Minflok, dan il-jum jirrifletti storja mqanqla ffurmata mill-kolonizzazzjoni, deċiżjonijiet politiċi, u r-reżistenza kontinwa tal-Ewwel Nazzjonijiet. Li nifhmu x'ġara fil-fatt fis-26 ta' Jannar juri għaliex din id-data hija esperjenzata b'mod tant differenti madwar il-pajjiż.

Issa li s-serje Shane Delia’s Malta intemmet fuq SBS Food tistgħu taraw l-episodji kollha fuq SBS On Demand. Mill-fran antiki sa restoranti li jservu l-aqwa ikel, Delia jiltaqa’ ma’ koki Maltin li jkomplu jservu ikel Malti influwenzat minn sekli ta’ ħakma barranija. Il-vjaġġ tiegħu mhux limitat biss għall-passat. Fit-toroq Maltin u fi ħdan fortizzi storiċi, Shane Delia jiltaqa’ man-nies tal-post u jiskopri stejjer ta’ kreattività u reżiljenza li wasslu biex jiddefinixxu n-nazzjon Malti.

Doris Meilak twieġeb il-mistoqsijiet tas-semmiegħa tar-radju tal-SBS dwar il-ġnien.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 06 ta' Jannar 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti: 06.01.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 02 ta' Jannar - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Aħbarijiet bil-Malti: 02.01.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 30 ta' Diċembru 2025 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.

Aħbarijiet bil-Malti: 30.12.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

F’dan l-episodju fl-okkażjoni ta’ 50 sena ta’ xandir bil-Malti fuq SBS, illum infakkru l-kontribut ta’ Josephine Zammit Cordina. Għalkemm minn Malta, Josephine Zammit Cordina żammet rabta kontinwa matul is-snin bil-kontribut u bl-għajnuna tagħha fil-programmi Maltin tal-SBS.

Aħbarijiet bil-Malti: 26.12.25 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.

Nixtiqilkom Milied qaddis u sena ġdida mimlija saħħa u risq. Grazzi lil dawk kollha li bagħtu x-xewqat tal-Milied permezz tal-kartolini u messaġġi elettroniċi.

SBS Programm Malti - It-Tlieta 23 ta' Diċembru 2025 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.

Messaġġ tal-Milied u s-Sena l-ġdida mill-President tal-Kunsill Malti ta’ Victoria, is-Sinjura Antonia Camilleri lill-membri tal-komunita' Maltija ta' Victoria.