성경
성경
새한국성경 (New Korean Bible) 소개
1. 번역 배경과 목적
2023년 12월 10일 한국성서공회에서 공식 출간된 새한국성경은 21세기 한국 교회의 다음 세대를 위해 개발된 최신 번역본입니다. 2011년 시작된 이 프로젝트는 13년간 36명의 다교파 성서학자와 언어학자들이 참여하여 원문의 의미와 구조를 충실히 반영하면서도 현대 한국어의 표현과 문법에 적합하도록 재해석했습니다. 특히 멀티미디어 시대의 소통 방식을 고려해 단수 독자와 복수 청중의 차이를 명확히 구분하는 등 문맥 이해를 용이하게 했습니다.
2. 주요 특징
• 원문 충실성: 히브리어와 헬라어 원문의 뉘앙스를 정확히 전달하며, 한국어의 자연스러운 흐름을 유지합니다.
• 현대적 적용: "읽고, 듣고, 지키는" 실천을 강조하는 설교와 교육 자료에 최적화된 표현을 사용합니다(예: 시편 1:3 "그는 시냇가에 심은 나무와 같으리라").
• 기술 통합: 오프라인 성경 앱(Korean Bible - offline)을 통해 언제든지 성경을 읽거나 오디오로 청취할 수 있으며, 소셜 미디어 공유 기능으로 간편하게 말씀을 전파할 수 있습니다.
3. 교육 및 영적 성장 지원
• 성경 읽기 계획: 일일 구절 알림과 오디오 성경 기능으로 통근 중이나 일상 생활에서도 말씀을 묵상할 수 있습니다.
• 학습 도구: 하이라이트, 북마크, 개인 노트 기능을 통해 개인 연구나 소그룹 모임에서 활용 가능합니다.
4. 문화적 의미
김운성 목사는 새한국성경의 출간을 "하나님이 주신 독특한 은혜"로 강조하며, "말씀이 삶으로 번역될 때 진정한 복음의 능력이 발현된다"고 언급했습니다. 이 번역본은 한국 교회가 성경 읽기와 선포의 사명을 회복하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
5. 접근성 확대
• 시각 장애인 지원: 오디오 성경 기능을 통해 시각적 제약 없이 말씀을 접할 수 있습니다.
• 다국어 대응: 텔루구어, 타밀어 등 지역 언어 버전과의 연계를 준비 중이며, 디지털 미디어(유튜브, 팟캐스트)와의 통합도 강화되었습니다.
📖 "이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데에 기록한 것을 지키는 자는 복이 있나니 때가 가까움이라" (계시록 1:3)
새한국성경은 단순한 번역을 넘어, 삶으로 연결되는 하나님의 음성을 전하는 도구로 한국 교회와 함께할 것입니다.
👉 자세한 내용은 [한국성서공회 공식 자료](웹사이트 링크) 또는 성경 앱에서 확인하실 수 있습니다.
Duration - 15h 28m.
Author - 성경.
Narrator - Scripture Reading.
Published Date - Thursday, 02 January 2025.
Copyright - © 2023 Scripture Reading ©.
Location:
United States
Description:
새한국성경 (New Korean Bible) 소개 1. 번역 배경과 목적 2023년 12월 10일 한국성서공회에서 공식 출간된 새한국성경은 21세기 한국 교회의 다음 세대를 위해 개발된 최신 번역본입니다. 2011년 시작된 이 프로젝트는 13년간 36명의 다교파 성서학자와 언어학자들이 참여하여 원문의 의미와 구조를 충실히 반영하면서도 현대 한국어의 표현과 문법에 적합하도록 재해석했습니다. 특히 멀티미디어 시대의 소통 방식을 고려해 단수 독자와 복수 청중의 차이를 명확히 구분하는 등 문맥 이해를 용이하게 했습니다. 2. 주요 특징 • 원문 충실성: 히브리어와 헬라어 원문의 뉘앙스를 정확히 전달하며, 한국어의 자연스러운 흐름을 유지합니다. • 현대적 적용: "읽고, 듣고, 지키는" 실천을 강조하는 설교와 교육 자료에 최적화된 표현을 사용합니다(예: 시편 1:3 "그는 시냇가에 심은 나무와 같으리라"). • 기술 통합: 오프라인 성경 앱(Korean Bible - offline)을 통해 언제든지 성경을 읽거나 오디오로 청취할 수 있으며, 소셜 미디어 공유 기능으로 간편하게 말씀을 전파할 수 있습니다. 3. 교육 및 영적 성장 지원 • 성경 읽기 계획: 일일 구절 알림과 오디오 성경 기능으로 통근 중이나 일상 생활에서도 말씀을 묵상할 수 있습니다. • 학습 도구: 하이라이트, 북마크, 개인 노트 기능을 통해 개인 연구나 소그룹 모임에서 활용 가능합니다. 4. 문화적 의미 김운성 목사는 새한국성경의 출간을 "하나님이 주신 독특한 은혜"로 강조하며, "말씀이 삶으로 번역될 때 진정한 복음의 능력이 발현된다"고 언급했습니다. 이 번역본은 한국 교회가 성경 읽기와 선포의 사명을 회복하는 데 기여할 것으로 기대됩니다. 5. 접근성 확대 • 시각 장애인 지원: 오디오 성경 기능을 통해 시각적 제약 없이 말씀을 접할 수 있습니다. • 다국어 대응: 텔루구어, 타밀어 등 지역 언어 버전과의 연계를 준비 중이며, 디지털 미디어(유튜브, 팟캐스트)와의 통합도 강화되었습니다. 📖 "이 예언의 말씀을 읽는 자와 듣는 자와 그 가운데에 기록한 것을 지키는 자는 복이 있나니 때가 가까움이라" (계시록 1:3) 새한국성경은 단순한 번역을 넘어, 삶으로 연결되는 하나님의 음성을 전하는 도구로 한국 교회와 함께할 것입니다. 👉 자세한 내용은 [한국성서공회 공식 자료](웹사이트 링크) 또는 성경 앱에서 확인하실 수 있습니다. Duration - 15h 28m. Author - 성경. Narrator - Scripture Reading. Published Date - Thursday, 02 January 2025. Copyright - © 2023 Scripture Reading ©.
Language:
Korean
Opening Credits
Duration:00:02:59
Korean audio bible book 01 genesis 창세기 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 01 genesis 창세기 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 01 genesis 창세기 part003
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 01 genesis 창세기 part004
Duration:00:51:25
Korean audio bible book 02 exodus 출애굽기 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 02 exodus 출애굽기 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 02 exodus 출애굽기 part003
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 02 exodus 출애굽기 part004
Duration:00:00:15
Korean audio bible book 03 leviticus 레위기 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 03 leviticus 레위기 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 03 leviticus 레위기 part003
Duration:00:06:36
Korean audio bible book 04 numbers 민수기 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 04 numbers 민수기 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 04 numbers 민수기 part003
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 04 numbers 민수기 part004
Duration:00:02:13
Korean audio bible book 05 deuteronomy 신명기 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 05 deuteronomy 신명기 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 05 deuteronomy 신명기 part003
Duration:00:45:00
Korean audio bible book 06 joshua 여호수아
Duration:01:52:00
Korean audio bible book 07 judges 사사기
Duration:01:49:04
Korean audio bible book 08 ruth 룻기
Duration:00:15:41
Korean audio bible book 09 1 samuel 사무엘상 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 09 1 samuel 사무엘상 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 09 1 samuel 사무엘상 part003
Duration:00:29:07
Korean audio bible book 10 2 samuel 사무엘하 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 10 2 samuel 사무엘하 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 10 2 samuel 사무엘하 part003
Duration:00:03:38
Korean audio bible book 11 1 kings 열왕기상 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 11 1 kings 열왕기상 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 11 1 kings 열왕기상 part003
Duration:00:26:50
Korean audio bible book 12 2 kings 열왕기하 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 12 2 kings 열왕기하 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 12 2 kings 열왕기하 part003
Duration:00:14:25
Korean audio bible book 13 1 chronicles 역대상 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 13 1 chronicles 역대상 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 13 1 chronicles 역대상 part003
Duration:00:22:33
Korean audio bible book 14 2 chronicles 역대하 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 14 2 chronicles 역대하 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 14 2 chronicles 역대하 part003
Duration:00:37:00
Korean audio bible book 15 ezra 에스라
Duration:00:44:52
Korean audio bible book 16 nehemiah 느헤미야
Duration:01:07:45
Korean audio bible book 17 esther 에스더
Duration:00:30:28
Korean audio bible book 18 job 욥기 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 18 job 욥기 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 18 job 욥기 part003
Duration:00:01:13
Korean audio bible book 19 psalms 시편 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 19 psalms 시편 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 19 psalms 시편 part003
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 19 psalms 시편 part004
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 19 psalms 시편 part005
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 19 psalms 시편 part006
Duration:00:36:07
Korean audio bible book 20 proverbs 잠언 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 20 proverbs 잠언 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 20 proverbs 잠언 part003
Duration:00:04:41
Korean audio bible book 21 ecclesiastes 전도서
Duration:00:35:30
Korean audio bible book 22 song of songs 아가
Duration:00:18:52
Korean audio bible book 23 isaiah 이사야 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 23 isaiah 이사야 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 23 isaiah 이사야 part003
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 23 isaiah 이사야 part004
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 23 isaiah 이사야 part005
Duration:00:02:47
Korean audio bible book 24 jeremiah 예레미야 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 24 jeremiah 예레미야 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 24 jeremiah 예레미야 part003
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 24 jeremiah 예레미야 part004
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 24 jeremiah 예레미야 part005
Duration:00:36:05
Korean audio bible book 25 lamentations 예레미야 애가
Duration:00:22:25
Korean audio bible book 26 ezekiel 에스겔 part001
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 26 ezekiel 에스겔 part002
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 26 ezekiel 에스겔 part003
Duration:00:59:59
Korean audio bible book 26 ezekiel 에스겔 part004
Duration:00:52:07
Korean audio bible book 27 daniel 다니엘
Duration:01:15:39
Korean audio bible book 28 hosea 호세아
Duration:00:36:49
Korean audio bible book 29 joel 요엘
Duration:00:13:14
Korean audio bible book 30 amos 아모스
Duration:00:26:10
Korean audio bible book 31 obadiah 오바댜
Duration:00:04:23
Korean audio bible book 32 jonah 요나
Duration:00:08:55
Korean audio bible book 33 micah 미가
Duration:00:21:13
Korean audio bible book 34 nahum 나훔
Duration:00:08:34
Korean audio bible book 35 habakkuk 하박국
Duration:00:10:34
Korean audio bible book 36 zephaniah 스바냐
Duration:00:10:17
Korean audio bible book 37 haggai 학개
Duration:00:07:16
Korean audio bible book 38 zechariah 스가랴
Duration:00:38:57
Korean audio bible book 39 malachi 말라기
Duration:00:12:44
Ending Credits
Duration:00:02:59